a point of departure

However, guidance issued from Brussels notes: "if the delay occurs at a connecting point, and if the flight no longer serves any purpose, then the passenger is also entitled to a free flight back to the first point of departure."

不过，布鲁塞尔发布的指导意见指出：“若发生在中转地的航班延误令旅行不再具有任何意义，旅客有权利搭乘一趟免费航班回到其最初出发地。”

In the text with the design request of [ with] design of the book cover, design main factor and design process for point of departure, to dog's-ear cover design of some characteristicses made a synopsis to induce with study.

文中以书籍封面设计的设计要求、设计要素和设计过程为出发点，对书籍的封面设计的一些特点作了简要的归纳和探讨。

As a point of departure, you can use a similar report as in the first article of this series.

开始时可以使用一个类似于本系列第一篇文章中所用的报告。

My attempt to do this takes its point of departure in a criticism of John Rawls.

我首先要做的是以批判罗尔斯关于代际正义的理论为出发点。

More importantly, these categories give the designer a point of departure for designing an interface.

更为重要的是，这些类别给了设计者进行界面设计的基点。

Let's take'Das Kapital'as a point of departure for our survey of Marxism.

咱们以《资本论》为出发点来研究一下马克思主义.

This paper using the direction of urban development and residents' needs as a point of departure to discuss the main functional characteristics and design points.

本文主要以城市发展方向和市民需求为出发点，探讨其主要功能特征和设计要点。

Now love may serve as a point of departure, but there is a more basic one.

爱可以是出发点，但是还有一个基本出发点。

I have finally come to a good point after a rugged path, she said. And I know it is just a point of departure for the next journey.

她说：一路崎岖走来，我终于看到了曙光。不过我清楚这才是另一段旅程的开始。

Some linguists believed that a sentence contains a point of departure and a goal of discourse.

一些语言学家认为一句话包含有出发点和讲话目标.

This paper is a study of team teaching in College English teaching. Conducted in a small scale and with teacher professional development as the point of departure, this study leaves some related issues unresolved, which still require further exploration.

论文就大学英语教师合作教学进行了研究，但由于本研究属于小型研究，且以促进教师专业化发展为出发点，问题的探讨难免不够深入不够全面。